L'anime 86 EIGHTY-SIX rejoint le catalogue d'ADN au mois d'octobre 2026. La plateforme française l'a annoncé lundi 21 septembre sur son site d'actualités, sans préciser le jour exact ni les versions proposées. La série de science-fiction militaire produite par A-1 Pictures en 2021 revient ainsi à l'offre légale française par une seconde porte, quelques mois après une disparition surprise de Crunchyroll au printemps.
Ce qu'annonce ADN
Le communiqué reste court. Il situe l'arrivée « dès le mois d'octobre 2026 », rappelle le studio, l'année de production et le point de départ de l'intrigue : la République de San Magnolia prétend mener une guerre sans perte humaine contre l'Empire de Giad grâce à des drones autonomes, alors que ces machines sont pilotées par les habitants du 86e district, privés de leurs droits. Le texte présente Shinei Nouzen, dit Shin, capitaine de l'escadron Spearhead, et Vladilena Milizé, dite Lena, l'officière qui supervise l'unité à distance.
ADN ne donne pas la date précise ni la liste des versions audio. Le site AnimOtaku, qui relaie l'annonce, avance une mise en ligne au 1er octobre en version originale sous-titrée et en version française. Cette précision ne figure pas dans le communiqué, elle reste donc à confirmer. Une VF existe depuis 2021, ce qui rend l'hypothèse crédible.
Une série qui avait quitté Crunchyroll en mai
En France, 86 EIGHTY-SIX a été diffusé en simulcast sur Crunchyroll à partir d'avril 2021, avec un doublage français produit dans la foulée. Cinq ans plus tard, en mai 2026, la série a été retirée de la plateforme sans explication, une décision relevée par Game Rant le 12 mai et par plusieurs relais francophones. Les 23 épisodes sont réapparus discrètement en août, toujours sans communication de Crunchyroll, selon le site Level Up, qui cite des retours de spectateurs dans plusieurs régions. Ce va-et-vient a laissé les fans dans le flou sur les droits de diffusion. L'arrivée sur ADN apporte une adresse stable.
L'anime compte 23 épisodes répartis en deux cours : onze épisodes diffusés au Japon du 11 avril au 20 juin 2021, puis douze du 3 octobre 2021 au 19 mars 2022, les deux derniers ayant été reportés de décembre à mars pour des raisons de production. Toshimasa Ishii réalise, la musique est signée Hiroyuki Sawano et Kohta Yamamoto. La production est chapeautée par Aniplex.
Le light novel avance chez Mahô, pas de saison 2 officielle
La série animée adapte les trois premiers tomes du light novel d'Asato Asato, illustré par Shirabii et publié depuis février 2017 par Kadokawa sous le label Dengeki Bunko, après un grand prix au Dengeki Novel Prize. Quatorze volumes sont parus au Japon. En France, Mahô Éditions publie le roman depuis fin 2021 : le tome 7 est sorti le 18 septembre 2026, à 15,50 euros, dans une traduction de Yukio Reuter, d'après la fiche de Manga-news. L'adaptation manga de Motoki Yoshihara, prépubliée dans le Young Gangan à partir de 2018 et arrêtée au bout de trois tomes, un arrêt officialisé en juillet 2022 pour des raisons de santé du dessinateur, a été éditée en France par Delcourt/Tonkam.
Reste la question de la suite à l'écran. Des rumeurs de mise en production d'une deuxième saison chez A-1 Pictures circulent depuis l'été 2025, relayées par des comptes spécialisés, mais aucun communiqué du comité de production, d'Aniplex ou du studio ne l'a confirmé à ce jour. L'anime s'arrête à un point de l'histoire que les lecteurs du tome 3 connaissent. Pour les autres, l'arrivée sur ADN en octobre est l'occasion de rattraper l'une des séries les plus remarquées de 2021 avant qu'une éventuelle suite ne soit officialisée.
