Deux tomes en Big Kana Life à partir du 28 août
Kana a annoncé l'acquisition de Dong-Hua-Chun Barbershop, un récit taïwanais qui rejoindra la collection Big Kana Life. Le premier tome paraîtra le 28 août 2026 au prix de 8,50 euros, pour 216 pages au format 127x180. Un second tome est annoncé, sans date pour l'instant, ce qui portera la série complète à deux volumes.
L'annonce est notable moins par son ampleur que par son origine. Le catalogue francophone fait une large place au manga japonais et, depuis quelques années, au webtoon coréen. Le manhua taïwanais y reste rare, et Kana présente d'ailleurs le trait de l'auteur comme héritier de maîtres japonais, une façon de rattacher un territoire éditorial peu balisé à des repères connus du lectorat.
Une famille à reconstruire autour d'un salon de coiffure
L'enseigne du salon donne son titre au récit : Dong pour le père, Hua pour le fils, Chun pour la mère. Trois prénoms sur une devanture, dans une petite ville, pour une famille qui ne tient déjà plus debout.
Lors d'un voyage en train censé fêter l'anniversaire de leur fils, le père disparaît sans un mot. Des années plus tard, Chen Xiao-hua reprend le salon familial. À sa mort, le père lui adresse ce que le récit appelle un cadeau : une petite sœur dont il ignorait l'existence, Chen Yu-lan.
Leur première rencontre a lieu en présence de Li Qi-li, un employé du salon récemment sorti de prison sous conditions. Les trois personnages traînent chacun un passé encombrant et devront redéfinir ensemble ce que le mot famille recouvre vraiment. Kana range la série en tranche de vie, et le résumé annonce clairement un récit initiatique plutôt qu'une intrigue à rebondissements.
Ruan Guang-min, une signature déjà passée à la télévision
L'auteur, Ruan Guang-min, est l'un des noms les plus établis de la bande dessinée taïwanaise contemporaine. Son travail revient régulièrement aux mêmes motifs : des lieux ordinaires, un salon de coiffure ici, une épicerie de quartier ailleurs, comme points d'entrée vers des questions de filiation et d'appartenance.
Dong-Hua-Chun Barbershop a d'ailleurs déjà connu une seconde vie hors de la page. L'œuvre a été adaptée en série télévisée taïwanaise, diffusée sur TTV à partir du 26 novembre 2012. Publiée à l'origine par Yuan-Liou, elle a également été traduite en arabe et en italien avant cette édition française.
Pour un lecteur francophone, c'est une porte d'entrée commode vers une production que peu d'éditeurs vont chercher, et un format court : deux tomes, l'histoire est bouclée.
