Les abonnés français de Disney+ vont pouvoir suivre en version française la fin récente de l'anime One Piece. Dans un communiqué publié le 4 novembre 2026, la plateforme annonce que la première partie de l'arc Egghead sera disponible en VF à partir de décembre 2026. De nouveaux épisodes doublés seront ajoutés en février 2027, et l'arc Elbaph recevra à son tour une version française au cours de l'année 2027.
Egghead d'abord, Elbaph ensuite
Selon Disney+, l'intégralité de la saison 38 sera proposée en version française dès décembre. Ce découpage en saisons est propre à la plateforme ; Toei Animation produit la série depuis 1999 et la numérote par épisodes. La saison 38 correspond à la première partie d'Egghead : l'équipage de Luffy y accoste sur une île futuriste où se trouve le laboratoire du Dr Vegapunk.
L'arc suivant, Elbaph, conduit les Chapeaux de Paille sur l'île des géants. Lancé au Japon le 5 avril 2026, il figure déjà au catalogue en version originale sous-titrée, dans la saison 40. Disney+ ne donne pas de mois précis pour son doublage, seulement « courant 2027 ». Le communiqué ne précise pas non plus le nombre d'épisodes concernés par la vague de février.
Un rattrapage de la VF
L'annonce porte sur le doublage, pas sur la diffusion elle-même. Disney+ propose déjà les nouveaux épisodes de One Piece en simulcast, au rythme de leur diffusion japonaise, en version originale sous-titrée. Pour le public qui regarde l'anime en français, l'écart restait important : Egghead a commencé au Japon le 7 janvier 2024, avec l'épisode 1089, et sa version doublée n'était pas encore disponible sur la plateforme.
La plateforme affirme proposer désormais plus de la moitié des épisodes de la série, et présente cette annonce comme une étape de son développement dans l'animation japonaise auprès du public français.
Disney+ et l'anime en France
Arrivée après Crunchyroll et Netflix sur le terrain de l'animation japonaise, la plateforme s'appuie sur quelques séries longues pour fidéliser ses abonnés. L'arrivée de One Piece avait été annoncée en décembre 2024 par The Walt Disney Company, dans une présentation où figuraient aussi Bleach et Tokyo Revengers, déjà au catalogue.
L'adaptation animée du manga d'Eiichiro Oda reste diffusée sur d'autres services en France. La série en prises de vues réelles de Netflix et le remake animé The One Piece sont des projets distincts, sans lien avec cette annonce.
