La troisième saison de Ranma 1/2 commence le samedi 3 octobre 2026 sur Nippon TV, à 0h55 dans la nuit du 3 au 4 en heure japonaise, et arrive sur Netflix dans la foulée de chaque diffusion. Le site officiel de l'anime et le studio MAPPA ont fixé cette date le 25 juillet, avec un nouveau visuel et cinq doubleurs supplémentaires. Une troisième bande-annonce, publiée le 14 septembre, a fait entendre pour la première fois les génériques d'ouverture et de fin. À dix jours du lancement, voici où en est le remake de l'œuvre de Rumiko Takahashi.
Un calendrier calé sur les deux saisons précédentes
Le rythme ne change pas. La première saison a été diffusée d'octobre à décembre 2024, la deuxième du 4 octobre au 20 décembre 2025, à raison de douze épisodes chacune, mis en ligne chaque semaine sur Netflix, qui détient l'exclusivité hors Japon. MAPPA avait officialisé la saison 3 le 26 mars 2026, puis diffusé une deuxième bande-annonce le 19 juin à l'occasion de son quinzième anniversaire, centrée sur la rivalité entre Ranma et Ryoga Hibiki, en amour comme en arts martiaux.
Kōnosuke Uda reste à la réalisation, Kimiko Ueno à la composition de série et Hiromi Taniguchi au design des personnages, comme sur les deux premières saisons. Kappei Yamaguchi, Megumi Hayashibara et Noriko Hidaka reprennent Ranma, sa version féminine et Akane Tendo.
Masako Nozawa et Jun Fukuyama pour l'arc du thé martial
Les cinq nouveaux noms annoncés en juillet, selon MANTANWEB et le compte officiel de l'anime, tournent autour de l'arc de la cérémonie du thé martiale. Jun Fukuyama double Sentarō Daimonji, héritier de l'école Daimonji, et Masako Nozawa, la voix de Son Goku, joue la grand-mère de Sentarō, cheffe de cette école. Minami Tanaka prête sa voix à Tsubasa Kurenai, un ancien camarade d'Ukyo, épris d'elle et amateur de déguisements. Mayumi Tanaka et Saori Hayami sont également au générique, mais leurs rôles restent tenus secrets par la production.
Côté musique, l'ouverture « Sunao Miman » est interprétée par Fumino, la fin « Kawaikunai » par Yuika. Les deux titres s'entendent dans la bande-annonce du 14 septembre. Au Japon, une avant-première est organisée le 3 octobre au cinéma United Cinemas d'Aqua City Odaiba avec Kappei Yamaguchi, Noriko Hidaka et Kōichi Yamadera, et une soirée de visionnage en direct réunira Yamaguchi et Hayashibara le soir même.
Le manga chez Glénat, deux éditions au choix
Ranma 1/2 a été prépublié dans le Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan de 1987 à 1996 et compte 38 tomes. La première adaptation animée, produite à partir de 1989, totalise 161 épisodes. En France, Glénat a publié une première édition en 38 tomes, achevée en 2002, puis une « édition originale » en 20 volumes d'environ 350 pages, dans le sens de lecture japonais et avec une nouvelle traduction, parue d'octobre 2017 à juin 2021. Les lecteurs francophones ont donc de quoi suivre, tome en main, un remake qui reprend l'histoire dans l'ordre du manga.
