Un one-shot le 28 octobre
Les éditions Akata ont publié la couverture de Strange Natives, la dernière prêtresse, scénarisé par Paolo Herras et dessiné par Jerico Marte. Le livre sort le 28 octobre 2026 en un seul tome, au prix de 12,99 €, selon l'annonce parue sur le site de l'éditeur. L'édition française comprend un cahier graphique et une postface de l'auteur. Selon cette annonce, le livre reprend le format de Love is in the air.
La fiche catalogue attribue la traduction et l'adaptation à Patricia Houéfa Grange et Elsa Pecqueur, et conseille le livre à partir de 15 ans. La licence avait été annoncée le 24 avril 2026.
Grasya et la mémoire d'un pays
Le récit suit Grasya, une vieille dame qui a oublié son passé. À mesure que sa vie s'éteint, des souvenirs douloureux remontent : une enfance heureuse, les violences subies, puis le moment où elle dépasse sa condition. En toile de fond, un pays traversé par les guerres et la colonisation. Akata parle d'un récit « profondément féministe » sur fond de luttes coloniales et de désir d'indépendance.
L'œuvre originale, Strange Natives: The Forgotten Memories of a Forgetful Old Woman, est parue aux Philippines en 2016. Une critique parue cette année-là sur le site Behold the Geek y voyait le premier album long de Jerico Marte. Le livre a depuis été traduit en Allemagne et en Italie. Sous le nom Strange Natives, Paolo Herras réunit des one-shots reliés par un même fil, chacun mettant en scène une divinité ou une entité mythologique, selon Akata. Le scénariste a aussi cofondé Komiket, une association qui défend la bande dessinée philippine.
Akata poursuit sa ligne philippine
C'est le deuxième ouvrage philippin d'Akata, après Love is in the air, anthologie de onze récits boy's love d'artistes philippins, sortie le 17 juin 2026. Le komiks reste rare dans les librairies françaises, où le manga japonais et le webtoon coréen occupent l'essentiel de la place. Deux parutions en quatre mois chez le même éditeur installent un début de catalogue pour cette bande dessinée.
